
كشفت شركة “أبل” خلال حدثها الرئيسي يوم 9 سبتمبر 2025 عن الجيل الجديد من سماعات AirPods Pro 3. وجاءت السماعات بميزة بارزة تتمثل في الترجمة الفورية للصوت الوارد بالاعتماد على تقنية Apple Intelligence.
لكن الشركة أوضحت عبر صفحتها الرسمية الخاصة بنظام iOS 26 أن هذه الميزة لن تتوفر لمستخدمي الاتحاد الأوروبي أو أصحاب حسابات Apple ID المسجلة هناك. ومن المتوقع أن تشمل هذه القيود أيضًا سماعات AirPods 4 وAirPods Pro 2، وفق تقرير نشره موقع “TechCrunch“.
ويرجح أن السبب وراء هذا القرار هو القوانين الصارمة في الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالخصوصية وحماية البيانات مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقانون الأسواق الرقمية (DMA)، إلى جانب قانون الذكاء الاصطناعي الذي يجري تطبيقه حاليًا.
وكانت أبل قد اضطرت العام الماضي إلى تأجيل طرح بعض ميزات الذكاء الاصطناعي في السوق الأوروبية بسبب نفس اللوائح ولم يحصل المستخدمون هناك على تلك المزايا إلا في مارس 2025.
Web Desk