وسائل الإعلام من أهمّ المؤسسات التي تقدم المعلومة والثقافة والتوجيه و تعمل على تحقيق التشكيل الدلالي والمعرفي والثقافي والقيمي للمجتمع.
العربية | الأردية | التركية | الإنجليزية |
مؤتمر صحفي | پریس کانفرنس | Basın toplantısı | Press Conference |
بث مباشر | براہ راست نشریات | Canlı yayın | Livestream |
حذر من | سے خبردار کرنا | den sakındırmak | Warned against / of |
جدول البث | نشریات کے اوقات | Yayın akışı | Broadcast schedule |
بالتعاون مع | کے ساتھ تعاون | le işbirliği yaparak | In cooperation with |
محرر | ایڈیٹر | Editör | Editor |
لافتا إلى | کی طرف اشارہ | e dikkat çekerek | Pointing out |
وكالة أنباء | خبر رساں ادارہ | Haber ajansı | News Agency |
مصدر الخبر | خبر کے ذرائع | Haber kaynağı | News Source |
وضع حد لـ | روکنا | e sınır koymak | To End |
مجلس تحرير | ادارتی بورڈ | yayın kurulu | Editorial board |
على غرار | کی طرح / ویسا ہی | e benzer | similar / As with |
احتجاجا على | پر احتجاج کرتے ہوئے | i protesto amacıyla | In protest at |
مراسل | نامہ نگار | muhabir | Reporter / Correspondent |
بغض النظر عن | قطع نظر | i bir tarafa birakarak | Regardless of |
معلق | تبصرہ نِگار | yorumcu | Commenter |
حملة ترويجية | تشہیری مہم | Tanıtım kampanyası | Promotional campaign |
في هذا الصدد | اس سلسلے میں / اس ضمن میں | ile ilgili olarak | In this regard |
الكميات المطبوعة | کاپیوں کی تعداد | Basılı miktarlar | Print-run |
اقتصر على | تک محدود تھا | ile sınırlı kalmak | Was limited to |
مجلة | میگزین | dergi | Magazine |
دون أن | کے بغیر | maksızın | Without |
المعروف باسم | معروف | Adıyla bilinen | Known as |
وفقاً لما جاء في تقرير | رپورٹ کے مطابق | Rapora göre | As stated in the report |