جوجل تحول تطبيق الترجمة إلى أداة لتعلم اللغات

أعلنت شركة جوجل الثلاثاء عن إطلاق ميزة تجريبية جديدة في تطبيق “ترجمة جوجل” تهدف إلى مساعدة المستخدمين على تعلم اللغات وممارستها بشكل تفاعلي، وذلك في خطوة تعكس توجه الشركة لتعزيز حضورها في مجال التعليم الرقمي ومنافسة التطبيقات المتخصصة مثل “Duolingo“.

الميزة الجديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتقديم جلسات استماع ومحادثة تتكيف مع مستوى كل مستخدم وأهدافه التعليمية. ويمكن للمبتدئين الاستفادة منها لاكتساب مهارات محادثة أساسية بينما تساعد المتقدمين على تحسين المفردات والقدرات اللغوية. كما يتيح التطبيق تتبع التقدم اليومي من خلال تمارين تفاعلية تشمل الاستماع إلى المحادثات والنقر على الكلمات الصحيحة أو التدرب على النطق والتحدث.

التجربة التجريبية بدأت بالظهور على أنظمة أندرويد وiOS اعتبارا من الثلاثاء، وتشمل في مرحلتها الأولى الناطقين بالإنجليزية الراغبين في تعلم الإسبانية أو الفرنسية، وكذلك الناطقين بالإسبانية والفرنسية والبرتغالية الراغبين في تعلم الإنجليزية، وفق ما نشره موقع “TechCrunch“.

وبالتوازي مع هذه الميزة، أعلنت جوجل عن تحديث آخر في تطبيق الترجمة يتيح للمستخدمين إجراء محادثات مباشرة بترجمة صوتية ونصية على الشاشة مع دعم أكثر من 70 لغة من بينها العربية والهندية والكورية والإسبانية. وتعمل الخاصية الجديدة عبر خيار “الترجمة الحية” (Live translate) حيث يكفي اختيار اللغة والتحدث ليحصل المستخدم على الترجمة الفورية بالصوت والنص مع قدرة النظام على التعرف على التوقفات واللهجات والتنغيم لتوفير تجربة محادثة طبيعية.

وبفضل نماذج جوجل المتقدمة للتعرف على الصوت والكلام، يمكن استخدام الميزة في البيئات المزدحمة مثل المطاعم والمطارات دون أن تتأثر جودة الترجمة بالضوضاء المحيطة. وتتوفر الخدمة الجديدة حاليا لمستخدمي التطبيق في الولايات المتحدة والهند والمكسيك.

وأشارت جوجل في بيانها إلى أن هذه التطورات تأتي نتيجة التقدم في تقنيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة مؤكدة أن دمج نماذج “Gemini” ساهم في تحسين جودة الترجمة وسرعتها، إلى جانب دعم الترجمة متعددة الوسائط وقدرات تحويل النصوص إلى كلام.

ووفق بيانات الشركة، يترجم المستخدمون ما يقارب تريليون كلمة يوميا عبر خدماتها المختلفة مثل “ترجمة جوجل” و”بحث جوجل” و”عدسة جوجل” ما يعكس حجم الاعتماد المتزايد على أدواتها في التواصل عبر اللغات. وترى جوجل أن هذه التحديثات الجديدة تمثل خطوة مهمة نحو تقليل الحواجز اللغوية وتمكين المستخدمين من التواصل والتعلم بشكل أكثر سلاسة.